Skip to: site menu | section menu | main content

                                        Don Bosco Zentrum Regensburg

                                                                      Damit das Leben gelingt

"Am Segen ist alles gelegen"

Gravatar example


Die Neuen Anbauten sind
nun offiziell ihrer
Bestimmung übergeben!




Am 25.10.2012 wurden die neuen Nasszellenanbauten endgültig der Bestimmung übergeben. Zu diesem Bausegnungsfest waren alle Jugendlichen des Wohnheimes eingeladen. Wenn auch die Kirche keine eigenen „Segensformulare“ für Anbauten vorsieht, war es uns trotzdem wichtig, mit Liedern und Texten begleitet, den „Beistand von Oben“ zu erbitten.
Beeindruck hat vor allem, dass ein mohammedanischer Somalier den Mut hatte, auswendig die Sure 93 in arabischer Sprache vorzusingen.
Am Ende der Segnungsfeier trafen sich alle Teilnehmer noch  zu einem gemütlichen Zusammensein im Speisesaal bei Leberkäs, Brezen und Kartoffelsalat.
P.W.



Deutscher Text zur Sure 93
Beim lichten Tag! Und bei der dunklen Nacht, wenn sie still wird!
Dein Herr hat dich nicht verlassen und er verabscheut dich nicht!
Und wahrlich, das Jenseits ist besser für dich als Diesseits.
Und dein Herr wird dir gewiss bald geben, und du wirst zufrieden sein.
Fand er dich nicht als Waise (elternlos) und nahm dich auf?
Und fand er dich nicht verirrt und leitete dich?
Und fand er dich nicht arm und machte dich reich?
Daher, was die Waisen (Elternlosen) anlangt, benachteilige sie nicht!
Und was den Bittsteller anlangt, weise ihn nicht ab.
Und was deines Herrn Wohltat anlangt, dank ihm und preise ihn.

 

Fotos vom Fest



Back to top